امروز شنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۶ شما در دیبا مووی هستید.
به سایت دیبا مووی خوش آمدید.
آدرس فعلی دیبا مووی
گلدن هاست bachehayeaseman

تبلیغات

تبلیغات

تبلیغات

دانلود رایگان دوبله فارسی انیمیشن بچه خان The Boss Baby 2017
با لینک مستقیم و کیفیت BluRay 1080p + BluRay 720p + BluRay 480p
به همراه نسخه کم حجم BluRay 1080p x265 + BluRay 720p x265
به همراه نسخه سه بعدی BluRay 1080p 3D HSBS

دانلود دوبله فارسی انیمیشن بچه خان The Boss Baby 2017

نام انیمیشن: بچه خان – The Boss Baby
ژانر: انیمیشن، کمدی، خانوادگی
کارگردان: Tom McGrath
ستارگان: Alec Baldwin, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel
محصول کشور: آمریکا
سال انتشار: 2017
امتیاز: 6.4 از 10
مدت زمان: 1:37:30
اطلاعات بیشتر: کلیک کنید
خلاصه داستان: داستان حول محور پسربچه ای به نام “تیم” است که والدین مهربان و معرکه ای دارد که هیچ چیزی در دنیا را به اندازه او دوست ندارند. ولی یک روز همه چیز تغییر میکند؛ چرا که مادر و پدر تیم یک نوزاد که کت و شلوار پوشیده و همچنین یک کیف دستی همراهش دارد را به خانه می آورند تا همبازی و برادر تیم باشد و…
توضیحات: دوبله سورن بر روی فیلم قرار گرفته، دوبله آلفا فقط بصورت جداگانه قرار گرفته است.
عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
گویندگان: عرفان هنربخش، مجید حبیبی، راضیه فهیمی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، علیرضا وارسته، نرگس آهازان، کسری نیک آذر، نسرین کوچک خانی، ولی الله نوری، مینا مومنی، شهره روحی، نرگس سوری، ناصر محمدی و امیرمهدی دارونی.
عوامل دوبله آلفا
مترجم و مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایى
صداگذاری و میکس: محمد حسن آژینه
گویندگان: سحر چوبدار، مسعود سیدی، محسن پرتوى، بیژن باقری، یاسمن ورمزیاری، امیرحسین صفایى، محمد حسن آژینه، علیرضا تابان، نیما مظفری، هلیا عمومى، طلا مهیمنی، بهنام سروى، سحر عیسی زاد، پانته ا یزدی، محسن آبادانی، علی اسماعیلی، نگین نیک آفرین

 

Keyfiat کیفیت BluRay 1080p 3D HSBS
download دانلود از سرور مستقیم
Screenshot اسکرین شات
Hajm 2.12 گیگابایت

 

Keyfiat کیفیت BluRay 1080p
download دانلود از سرور مستقیم
Screenshot اسکرین شات
Hajm 1.91 گیگابایت

 

Keyfiat کیفیت BluRay 1080p x265
download دانلود از سرور مستقیم
Screenshot اسکرین شات
Hajm 1.30 گیگابایت

 

Keyfiat کیفیت BluRay 720p
download دانلود از سرور مستقیم
Screenshot اسکرین شات
Hajm 986 مگابایت

 

Keyfiat کیفیت BluRay 720p x265
download دانلود از سرور مستقیم
Screenshot اسکرین شات
Hajm 707 مگابایت

 

Keyfiat کیفیت BluRay 480p
download دانلود از سرور مستقیم
Screenshot اسکرین شات
Hajm 597 مگابایت

 

Sound دانلود صوت دوبله فارسی سورن
Sound دانلود صوت دوبله فارسی آلفا
info آموزش سوئیچ بین صدای فارسی و انگلیسی

دانلود

مطالب مشابه

  1. دانلود فیلم Donald Cried 2016
  2. دانلود رایگان فیلم Fitoor 2016
  3. دانلود فیلم The Bye Bye Man 2017
  4. دانلود فیلم The Crossing 2014
  5. دانلود انیمیشن Ratchet and Clank 2016

برچسب ها

ارسال دیدگاه

56 دیدگاه ارسال شده
  • حبیب شاه گفت:

    آیا کیفیت بلوری نمیاد که وب دل را ترجمه کردید؟؟

    پاسخ دادن

    Takta در ۱۸ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۰۴

    اول اینکه ترجمه اشتباهه و باید بگید دوبله.
    بلوری هم بزودی میاد و هم نسخه زبان اصلی رو هم دوبله فارسی رو با کیفیت بلوری قرار میدیم.

    پاسخ دادن

    حبیب شاه در ۱۸ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۱۲

    خوبه ممنون!
    انا بگید ترجمه چرا اشتباهه؟

    پاسخ دادن

    Takta در ۱۸ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۱۴

    متن نیست که ما ترجمش کنیم از انگلیسی بعد فارسی بزاریم، دوبلس، یه سری انسان دارن از هنر گویشی که دارن استفاده میکنن و جای شخصیت حرف میزنن.

    پریزاد در ۴ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۰۰:۲۵

    دوست عزیز ترجمه و دوبله فرق انچنانی با هم ندارن…لزومن ترجمه برای متن نیست…دوبله از داب میاد و ترجمه هم میتونه هم واژه ی تقریبی اون باشه

    Takta در ۴ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۰۰:۳۲

    خدا به داد ما برسه:
    https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87

    لادن در ۲۰ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۰۰:۵۹

    حبیب شاه و پریزاد عزیز شما یا سنتون کمتر از دوازده ساله . یا دارید مسخره مون می کنید . یا واقعاً نمی دونید .
    دوبله یعنی همون دوبل که به معنی صدای دوم می شه . یه کلمه خارجیه .
    اما ترجمه می شه برگرداندن مطلب زبان بیگانه به زبان مادری .
    در ضمن داب مخفف دوبله هست .

  • abolfazl گفت:

    سلام و درود .ببخشید نسخه بلوری تا اخر خرداد میاد یا تا چند روز دیگه؟؟/

    پاسخ دادن

    Takta در ۱۸ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۱۷:۳۲

    سلام.
    احتمالا خرداد بیاد مشخص نیست فردا بیاد یا آخر ماه.

    پاسخ دادن
  • abolfazl گفت:

    چرا پیام های من رو تایید نمی کنید مگه چیکار کردم؟؟

    پاسخ دادن

    Takta در ۱۸ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۱۷:۳۴

    تایید پیام توسط ربات یا سیستم هیا مانند اون انجام نمیشه پاسخ و تایید نظرات دستی و انسانی انجام میشه و طول میکشه.

    پاسخ دادن
  • Ajmal گفت:

    لطف کرده همین فلم Ready 2011 را بزارید
    Salman khan asin
    ممنون

    پاسخ دادن
  • اسحاق گفت:

    با سلام و خسته نباشید و قبولی طاعات و عبادادتون و روزه نمازاتون،آیا این دوبله حرفه ای هست یا سورن،گلوری،یا شرکت‌هایی دیگه هم دوبله میکنند،وکی بعد از ورژن بلوری دوبله های حرفه ای قرار میگیره ممنون.

    پاسخ دادن

    Takta در ۱۹ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۰۰:۵۹

    سلام.
    سلامت باشین.
    مرسی، همچنین.
    داخل پست بالای لینک های دانلود عوامل دوبله ذکر شده.

    پاسخ دادن
  • علی محمد گفت:

    جوون دیگ دوبله شد!
    داداش واقعا مرسی بابت زحماتتون دمتون گرم خعلی ممنون !

    پاسخ دادن

    Takta در ۱۹ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۲۱:۵۲

    خواهش میکنم عزیز.

    پاسخ دادن
  • Muhammad گفت:

    سلام ببخشید اقای شروین قطعه ای در صفحه مجازیش نوشته بودند همین کارتون و هم لگو بتمن رو دوبله کردند و منتشر شده شما کی قرار میدید

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۳ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۰۱:۰۹

    سلام.
    به دست ما نرسیده، اگر بیاد قرار میدیم.

    پاسخ دادن
  • abolfazl kh گفت:

    سلام خسته نباشید.ببخشید بلوری انیمیشن بچه رئیس کی منتشر میشه؟بلوری اسمورفها چطور؟؟

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۴ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۱۹:۵۲

    سلام.
    مشخص نیست.

    پاسخ دادن
  • علی گفت:

    سلام میشه دوبله بچه رییس که اختصاصی … بزارین

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۵ خرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۲۳:۱۹

    سلام.
    خیر، دوبله سورن حرفه ای هست.

    پاسخ دادن
  • علی گفت:

    اون که حرفه ای تر
    گویندگان تراز اول مانند حامد عزیزی و دیگر گویندگان صدا و سیما هستند

    پاسخ دادن
  • Sam گفت:

    سلام
    نسخه بلوری میاد یا نه!؟
    نسخه web_dl فرقش با بلوری چیه؟
    زیاده یا نه

    پاسخ دادن

    Takta در ۵ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۰۰:۴۵

    سلام.
    بلوری میاد.
    بلوری کیفیت بهتری داره.

    پاسخ دادن
  • امید گفت:

    کیفیت بلوری چه موقع
    میاد؟
    اصلا میاد یا نه!

    پاسخ دادن
  • سهیل گفت:

    لطفا دوبله گروه الفا رو قرار بدید با تشکر

    پاسخ دادن

    Cinema در ۸ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۴۹

    قرار گرفت .

    پاسخ دادن
  • سینا گفت:

    عوامل دوبلاژ آلفا_مترجم و مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایى
    صداگذاری و میکس : محمد حسن آژینه
    گویندگان: سحر چوبدار، مسعود سیدی، محسن پرتوى، بیژن باقری، یاسمن ورمزیاری، امیرحسین صفایى، محمد حسن آژینه، علیرضا تابان، نیما مظفری، هلیا عمومى، طلا مهیمنی، بهنام سروى، سحر عیسی زاد، پانته ا یزدی، محسن آبادانی، علی اسماعیلی، نگین نیک آفرین

    پاسخ دادن

    Cinema در ۸ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۰۳

    ممنون از شما .
    درج شد .

    پاسخ دادن
  • Alireza گفت:

    سلام .صوت دوبله گروه آلفا رو میخوام دانلود کنم ولی میزنه فایل موجود نیست

    پاسخ دادن

    Cinema در ۸ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۱۲:۱۰

    سلام .
    ممنون از اطلاعتون .
    تصحیح شد .

    پاسخ دادن
  • Dejavu گفت:

    سلام، خیلی چاکریم.
    نزدیک به یک هفته ست که پوستر Ballerian رو تو سوپرمارکتها می بینم،
    ولی متاسفانه جایی که باید ببینم، نمی بینم….

    میشه لُدفن قبول زحمت بفرمائید…

    پاسخ دادن
  • BLACKWOLF گفت:

    سلام
    خسته نباشید
    میخواستم بدونم با چه برنامه ای میشه صوت دوبله رو با فیلم میکس کرد ؟؟؟

    پاسخ دادن

    Takta در ۱۰ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۲۰:۳۶

    سلام.
    دانلود نرم افزار و آموزش گذاشتن صوت روی فیلم:
    http://soft98.ir/multi-media/convert/15240-mkvtoolnix.html

    پاسخ دادن
  • BLACKWOLF گفت:

    سلام
    امکان داره صوت دوبله ی گلوری هم قرار بدید

    پاسخ دادن
  • Sourin گفت:

    سلام
    یه دوبله هم توسط … منتشر شده، اگه میتونید برا دانلود بزارید
    دوبله آواژه دیو و دلبر هم اگه میشه قرار بدید، ببخشید که تو تاپیک نامربوط این درخواست رو کردم
    مرسی و تشکر فراوان از سایت خوبتون

    پاسخ دادن
  • عباس گفت:

    صوت دوبله با نسخه بلوری مطابقت ندارد

    پاسخ دادن

    Takta در ۱۹ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۲۲:۲۹

    صوت دوبله کاملا هماهنگ با بلوریه.

    پاسخ دادن

    سید مهدی در ۲۰ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۲۳:۲۶

    سلام. دوبله نسخه 1080 سینک نیست. از همون اوایل فیلم، یه مقدار از سینک خارج میشه و در همون حد تا آخر فیلم باقی می مونه.

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۱ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۰۶

    سلام.
    با عرض معذرت از همه کاربران عزیز دیبا مووی، متاسفانه در حد 1 ثانیه و کمتر ناهماهنگی داخل صوت دوبله وجود داشت که بعد از رفع مشکل نسخه های جدید جایگزین شدن، همه نسخه ها و صوت ها تصحیح شدن و دیگه مشکلی نیست، کسانی که نسخه ناهماهنگ رو دانلود کردن کافیه صوت دوبله رو دانلود کنن و روی فیلم بزارن.

  • pyruz گفت:

    اگه میشه دوبله بلوری موسسه رو هم که آقای والی زاده صحبت میکنند رو هم بذارید.خیلی با مزس اون دوبله

    پاسخ دادن
  • sadeghh گفت:

    با سلام نسخه دو زبانه 1080p x265 سینک نیست لطفا بررسی کنید

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۱ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۰۶

    سلام.
    با عرض معذرت از همه کاربران عزیز دیبا مووی، متاسفانه در حد 1 ثانیه و کمتر ناهماهنگی داخل صوت دوبله وجود داشت که بعد از رفع مشکل نسخه های جدید جایگزین شدن، همه نسخه ها و صوت ها تصحیح شدن و دیگه مشکلی نیست، کسانی که نسخه ناهماهنگ رو دانلود کردن کافیه صوت دوبله رو دانلود کنن و روی فیلم بزارن.

    پاسخ دادن

    ادریس در ۲۱ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۱۲

    با سلام خدمت ادمین‌های گل 😉
    دمتون گرم با این پشتکار و صبرتون.
    فقط یه سوال کوچیک این که من نسخه ۱۰۸۰ x265 رو جدا و صوت دوبله فارسی سورن رو هم جدا دانلود کردم و طبق گفته شما همون ۱ ثانیه و خورده‌ای تاخیر داشت. آیا صوت های دوبله هم دوباره تنظیم و سینک شدن که دوباره دانلودش کنم!؟
    سایت تون و خودتون عالی 😍😍

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۱ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۲۹

    سلام.
    ممنون عزیز، شما لطف دارید.
    بله هر دو صوت دوبله هم تصحیح شدن و دوباره بارگذاری کردیم.

  • mnm گفت:

    اطفا نام شرکت اتکود کننده را کنار کیفیت بزارید

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۱ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۲۱:۰۶

    برای نسخه های دوبله درج نمیشه.
    تو پست زبان اصلی این انیمیشن انکودرهای مختلف درج شده و اسمشون هم هست.

    پاسخ دادن
  • ali گفت:

    با سلام
    دانلود کیفیت کیفیت BluRay 720p مشکل پیدا کرده و می نویسد فایل موجود نمی باشد.لطفا رسیدگی کنید.ممنون.

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۲ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۱۶:۰۴

    سلام.
    چک شد مشکلی نیست عزیز

    پاسخ دادن
  • ali گفت:

    با سلام
    دانلود فایل با آدرس زیر می نویسد فایل موجود نمی باشد.
    http://dl.dibaup.ir/Animation/1396/04/The_Boss_Baby_2017_720p_Farsi_Dubbed_(DibaMovie).mkv

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۳ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۱۹

    سلام:
    http://s8.picofile.com/file/8300473676/13123.PNG

    پاسخ دادن
  • reza گفت:

    سلام ببخشید می خواستم بدونم دوبله سورن بهتره با آلفا و دوبله صدا سیما هم میاد یا نه مرسی وقت بخیر

    پاسخ دادن

    Takta در ۲۷ تیر, ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۱۷

    سلام.
    سورن.
    نمیدونم.

    پاسخ دادن
  • رضا گفت:

    با سلام واحترام از سایت دیبا مووی میخواهم که لطفا نام صحیح انیمیشنو بنویسد(بچه رئیس)ممنونم🌷

    پاسخ دادن

    Takta در ۹ مرداد, ۱۳۹۶ ساعت ۱۸:۲۷

    سلام.
    اولین اسم دوبله ای که منتشر میشه روی فیلم قرار میگیره.

    پاسخ دادن

  • به نکات زیر توجه کنید

    • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
    • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.
    برچسب ها
    کانال تلگرام دیبا مووی